Náš rodinný pension se nachází ve Špindlerově Mlýně, v části zvané Bedřichov. Pension je situován ve velmi klidné (slepé) ulici, v provozu je od prosince 1998. Od centra města je vzdálen pouhých 8 - 10 min. procházkové chůze. Sportovní areál Medvědín je vzdálen cca 10 - 15 min. pěšky a sportovní areál Svatý Petr cca 20 min. Zhruba 200 m od pensionu je zastávka Skibusu, který Vás v zimním období zdarma doveze do obou sportovních areálů.